英語

勤労感謝の日って、 英語で説明するの難しいですよね。いや、勤労感謝の日を 英語に訳すだけなら簡単です。Labor Thanksgiving Dayですから。でも、外国人の人から英語で、Would you tell me what "Kinr...

お盆の季節になりますね。ところで お盆って日本独自の風習です。※中国にもありますが、 　時期・やり方が異なります。であればお盆を、 英語で説明してみたいですね♪日本に来たばかりの外国人は、 お盆のことを不思議に思っているでしょうから。という...

日焼けを英語で何と言うか、知っていますか？日本語の場合、炎症を起こす痛い日焼けも、肌が黒くなる日焼けも、「日焼け」という1つの言葉で表現します。でも、英語では違うんです。日焼けに関する英語表現を、しっかり覚えられるよう、例文付きで解説してい...

雨が降ってジメジメして、いや〜な梅雨の季節になりましたね。でもこの梅雨って英語圏の国に無いんですよ。となると、日本に来ているネイティブに梅雨を英語で説明してみたくなりません？梅雨に関する日本語は、梅雨入り、梅雨明け、梅雨空、梅雨寒など、色々...